BLOG

Comment Convertir un PDF en Word Gratuitement : Guide Complet 2026

Découvrez comment convertir facilement un PDF en Word avec notre guide pratique. Obtenez des conseils utiles pour une conversion réussie. Lisez l'article !

hero image blog

📆 Dernière mise à jour :

01/2026

Points clés

Convertir PDF en Word, c’est souvent l’urgence du moment : un cours à corriger, un contrat à adapter, un CV à mettre à jour… et tu veux un document Word modifiable sans te battre avec la mise en page. La simplicité du processus de conversion PDF en Word avec un convertisseur en ligne te permet d’obtenir rapidement un fichier éditable, sans complications.

fonctions de sejda PDF

Sur cette page, tu as 3 méthodes rapides (gratuites si besoin), les limites à connaître (taille, nombre de conversions, sécurité des fichiers PDF) et le cas spécial des PDF numérisés (OCR).

L’utilisation d’un convertisseur PDF en Word est compatible avec tous les systèmes d'exploitation : macOS, Windows, iOS, Android et Linux, ce qui te permet de l’utiliser partout, quel que soit ton appareil.

Convertir un PDF en Word facilement (3 méthodes selon ton cas)

1. Conversion en ligne (le plus direct, en quelques clics)

Conversion en ligne avec sejda

Idéal si ton PDF contient déjà du texte “sélectionnable” et que tu veux un convertisseur PDF en word en ligne gratuit sans installer quoi que ce soit.

  • ⚡ Ouvre un service de convertisseur en ligne (ex : Adobe Acrobat Online, Smallpdf, iLovePDF) pour profiter d’un service rapide et facile d’accès
  • 📄 Importe ton fichier (glisser-déposer)
  • 🧩 Lance la conversion PDF en Word
  • ⬇️ Télécharge le fichier DOCX et commence la modification

Après la conversion, tu peux télécharger le fichier Word converti en un clic.

À noter : certains services annoncent la préservation du formatage (polices, images, alignements), mais le résultat dépend aussi de la complexité du PDF.

2. Ouvrir le PDF dans Microsoft Word (zéro site, pratique au bureau)

pop up de word lors de la conversion de pdf en docx

Tu as Word sur ton PC/Mac ? Tu peux tenter l’ouverture directe du PDF.

  • 📂 Word → Ouvrir → sélectionne ton PDF
  • 🛠️ Word convertit en document éditable
  • ✍️ Tu ajustes (souvent) les sauts de ligne, tableaux, espacements

Word prévient lui-même que certains éléments convertissent mal (tables complexes, notes, cadres, éléments interactifs…).

3. Google Docs (utile pour extraire du texte, surtout sur un scan)

Si tu as un PDF scanné et que tu veux d’abord récupérer le texte :

  • ☁️ Upload dans Google Drive
  • 🧾 “Ouvrir avec Google Docs”
  • ✂️ Tu récupères le texte… mais la mise en forme peut bouger (listes, tableaux, colonnes souvent mal détectés)

Par exemple, si tu as reçu un contrat papier scanné en PDF, tu peux l’importer dans Google Drive, l’ouvrir avec Google Docs pour que la technologie ROC reconnaisse le texte, puis l’exporter en format Word pour le modifier facilement.

Quel convertisseur PDF choisir (mise en page, OCR, limites) 🎯

Synthèse : Quel outil choisir selon vos priorités ?
Outil 🧰 Note Globale ⭐ Mise en page 🎯 OCR (Scans) 🧠 Limites ⚠️ Sécurité 🔒
Adobe Acrobat 4.8/5
⭐⭐⭐⭐⭐
Référence. Préserve souvent les polices, colonnes et mises en page complexes. Inclus (moteur pro). Bon pour redresser et extraire du texte sur scans. Quota strict en gratuit (souvent 1 doc/24h) + options avancées payantes. Haute. Traitement sécurisé + suppression automatique après traitement.
Smallpdf 4.5/5
⭐⭐⭐⭐☆
Très bonne. Conversion fluide et propre sur documents courants. Performant, mais selon les cas l’OCR est surtout intéressant en Pro. Limites de quotas en gratuit + taille de fichier pouvant bloquer sur gros PDFs. Sûre. Conforme RGPD, chiffrement TLS, suppression auto après 1h.
Sejda 4.3/5
⭐⭐⭐⭐☆
Très correcte. Bon équilibre fidélité/rapidité, même sur PDFs “chargés”. Disponible sur certains parcours (résultat variable selon qualité du scan). Gratuit limité (tâches/jour, taille, pages) + batch limité. Bonne. Traitement en ligne avec suppression automatique.
iLovePDF 4.2/5
⭐⭐⭐⭐☆
Correcte pour les documents simples (texte + images). OCR principalement pour la version Premium ou via outil dédié. Conversion par lots limitée en gratuit + quotas selon usage. 100% sécurisé. SSL + suppression définitive après 2h.
PDFfiller 4.1/5
⭐⭐⭐⭐☆
Bonne. Résultat solide + pratique si vous modifiez avant/après conversion. OCR proposé selon le plan (utile pour documents scannés). Accès complet via abonnement + limites en essai/gratuit. Bonne. Contrôles de confidentialité + gestion via espace en ligne.
Foxit 4.0/5
⭐⭐⭐⭐☆
Bonne. Conversion fidèle sur la plupart des documents. OCR disponible selon la version choisie. Limites sur la version gratuite, fonctions avancées payantes. Élevée. Suppression auto des fichiers originaux et convertis.
Free PDF Convert 3.8/5
⭐⭐⭐☆☆
Correcte sur documents simples. OCR basique, résultats variables. Publicité et limites importantes sur la version gratuite. Chiffrement SSL 256 bits pour la protection des fichiers.
Microsoft Word 3.5/5
⭐⭐⭐☆☆
Variable. Très bon sur texte “simple”, moins fiable sur tableaux. Peu fiable sur scans sans OCR préalable. Décalages fréquents sur graphiques et colonnes complexes. Maximale. Traitement local (hors ligne).
Google Docs 2.5/5
⭐⭐☆☆☆
Basique. Perd souvent le formatage (tableaux/colonnes). Inclus (auto) mais rudimentaire sur scans de mauvaise qualité. Aucune gestion des colonnes + retouches systématiques. Passage par le Cloud Google Drive requis.

La protection des données et des informations personnelles est assurée par la plupart de ces outils grâce à des serveurs sécurisés, la conformité RGPD, des normes ISO/IEC 27001, le chiffrement SSL/TLS, et la suppression automatique des fichiers après traitement.

La majorité des convertisseurs PDF en Word sont compatibles avec tous les ordinateurs (Windows, macOS, Linux) ainsi qu’avec les appareils mobiles sous Android et iOS, permettant de convertir vos fichiers où que vous soyez.

Word conserve-t-il bien la mise en page du PDF ?

Dans la vraie vie : ça dépend.

  • Si ton PDF est un document simple (texte + titres + images), la préservation du formatage peut être très bonne avec un bon outil de conversion. Certains outils conservent d’ailleurs mieux la mise en page grâce à leur technologie avancée, ce qui assure une restitution fidèle du document original.
  • Si ton PDF ressemble à une brochure (colonnes, tableaux compliqués, cadres, notes), tu auras souvent du nettoyage à faire. Word liste d’ailleurs des éléments “problématiques” (notes sur plusieurs pages, cadres, tables avec espacements, éléments actifs…).

Petite scène classique : un étudiant récupère un polycopié scanné, lance une conversion, et se retrouve avec 200 retours à la ligne au mauvais endroit. Là, l’OCR aide… mais la mise en page parfaite, c’est rarement “MAGIQUE” sur un scan.

Limitations : taille, nombre de conversions, et ce qui bloque le plus souvent

Les limites les plus fréquentes :

  • 📦 Taille max du fichier (surtout en gratuit)
  • 🔁 Quotas quotidiens (tu convertis 1–2 fichiers, puis paywall)
  • 🧠 OCR parfois réservé aux plans payants (notamment pour PDF scannés → Word)

Exemples (pour te situer) :

  • Adobe mentionne des limites de transactions sur certaines périodes/offres gratuites (ex : conversion “1 fichier / 24h”).
  • Smallpdf met en avant la conversion en ligne, mais beaucoup d’utilisateurs signalent des limites quotidiennes en version gratuite.

Faut-il télécharger un logiciel, ou tout se fait en ligne ?

sejda pdf desktop

Tu as les deux options :

  • 🌐 Conversion en ligne : rien à installer, rapide (Adobe/Smallpdf/iLovePDF).
  • 💻 En local : Word (ou Acrobat desktop si tu l’as). Avantage : meilleur contrôle, et utile si confidentialité stricte.

PDF numérisés : est-ce que ça marche vraiment (OCR) ?

Oui, mais il faut le bon mode : OCR = reconnaissance optique de caractères.

  • Adobe propose un outil OCR en ligne pour rendre le PDF “recherchable” (texte reconnu).
  • Smallpdf propose aussi une page OCR, avec des limites possibles en gratuit.
  • iLovePDF indique que l’OCR pour convertir un scan en Word est souvent une option Premium.
  • Google Docs peut extraire du texte, mais la structure (tableaux/colonnes) part vite de travers.

Astuce simple : plus le scan est net, plus l’OCR est propre. Si le document est flou ou pris de travers, attends-toi à corriger.

Problèmes fréquents après conversion + correctifs 🧩

Guide de Dépannage Post-Conversion : Symptômes et Remèdes
Problème 😵 Cause Technique 🔍 Fix Rapide ✅ Niveau de Difficulté 🛠️
Sauts de ligne partout (↩️) Le PDF force un retour à la ligne à la fin de chaque ligne visuelle au lieu de créer des paragraphes fluides. Utilisez Rechercher/Remplacer dans Word : remplacez ^p par un espace (par bloc de texte). ⭐☆☆ (Facile)
Tableaux "explosés" (📊) Les bordures du PDF sont interprétées comme des dessins (lignes) et non comme une structure de tableau. Convertissez d'abord le PDF en Excel, puis copiez-collez le tableau vers Word pour garder la structure. ⭐⭐☆ (Moyen)
Polices bizarres (🔤) La police originale n'est pas installée sur votre PC ; Word utilise une police de substitution (souvent Calibri). Sélectionnez tout (Ctrl+A) et forcez une police standard comme Arial ou Times New Roman. ⭐☆☆ (Facile)
Texte "Image" non éditable Le PDF est un scan pur sans couche de texte. Relancez la conversion en activant impérativement l'option OCR (Reconnaissance de caractères). ⭐⭐☆ (Moyen)
Images manquantes (🖼️) Objets "flottants" ou groupés que l'algorithme de conversion n'a pas réussi à isoler. Faites une capture d'écran du PDF original et insérez-la manuellement dans Word à l'emplacement manquant. ⭐☆☆ (Facile)

Liste des meilleurs outils de conversion de PDF en Word

Voici une liste d’outils populaires pour convertir des PDF en Word (DOCX) :

1. pdfFiller.

pdfFiller Dashboard

La meilleure solution si tu veux convertir un PDF en Word tout en gardant la possibilité de modifier le document directement (pratique quand tu dois corriger rapidement un fichier avant ou après conversion).

Fonctionnalités

  • Conversion PDF → Word (DOCX) et autres formats courants.
  • Édition PDF intégrée (ajouter du texte, ajuster des champs, corriger des éléments).
  • Outils PDF utiles : fusion, division, réorganisation de pages selon le besoin.
  • Option OCR selon les parcours (utile si ton PDF est numérisé).

Tarifs

  • Abonnement payant (plans variables selon fonctionnalités).
  • Essai gratuit généralement proposé (selon les offres du moment).

2. Adobe Acrobat (en ligne).

adobe new

La meilleure solution pour convertir un PDF en Word avec une bonne préservation du formatage (quand le PDF est “propre” : texte + images + titres).

Fonctionnalités

  • Conversion PDF → Word (DOCX) directement en ligne.
  • Résultat souvent fidèle sur rapports, contrats, documents bureautiques.
  • Conversion vers Word / Excel selon l’offre choisie.
  • OCR possible via les offres/solutions Acrobat (utile pour PDF numérisés).

Tarifs

  • Offre “Export PDF” (annuelle) pour conversions Word/Excel.
  • Offre “Acrobat Pro” (mensuelle/annuelle) pour fonctions avancées.

3. Smallpdf.

Smallpdf

Le plus simple pour convertir + télécharger en quelques clics, sur PC/Mac/Linux, sans configuration.

Fonctionnalités

  • Conversion PDF → Word via glisser-déposer.
  • OCR disponible (pratique pour PDF scannés).
  • Sécurité pendant le transfert + suppression automatique des fichiers après un délai.
  • Fonctionne sur toutes les plateformes.

Tarifs

  • Plan gratuit (limité).
  • Plan Pro (débloque les limites + outils supplémentaires).
  • Plan Team (pour plusieurs utilisateurs).

4. iLovePDF.

llovepdf

Un bon “couteau suisse” si tu fais souvent conversion + autres opérations PDF (fusion, compression, etc.).

Fonctionnalités

  • Conversion PDF → Word (DOCX) en ligne.
  • OCR (souvent via une option dédiée ou selon l’offre) pour PDF scannés.
  • Outils complémentaires : fusionner, compresser, diviser, organiser.
  • Suppression automatique des fichiers après traitement (selon paramètres).

Tarifs

  • Version gratuite (limitée).
  • Version Premium (pour lever les limites et activer certaines options).

5. Microsoft Word (ouvrir un PDF et convertir).

La meilleure option si tu veux éviter l’upload (documents sensibles) et travailler en local.

Fonctionnalités

  • Convertisseur PDF intégré : tu ouvres le PDF, Word le transforme en document modifiable.
  • Utile pour confidentialité : le fichier reste sur ton appareil.
  • Le rendu dépend du PDF : brochures/colonnes/tableaux complexes demandent souvent des retouches.

Tarifs

  • Inclus si tu as Word / Microsoft 365 (pas besoin d’un outil externe).

6. Google Docs (via Google Drive).

La meilleure solution gratuite pour récupérer du texte via OCR, surtout sur un PDF numérisé… mais la mise en page bouge souvent.

Fonctionnalités

  • Import Drive → “Ouvrir avec Google Docs” → extraction du texte (OCR).
  • Bon pour récupérer le contenu vite, moins pour obtenir une copie parfaitement fidèle.
  • Souvent besoin de retoucher : tableaux, colonnes, sauts de ligne, images.

Tarifs

  • Gratuit avec un compte Google.

FAQ

Existe-t-il un convertisseur PDF Word vraiment gratuit ?

✅ Oui, plusieurs ! Smallpdf, Nitro, PDFgear et PDF24 offrent des services 100% gratuits sans limite de fichier ou de conversions (sauf UPDF qui limite à 2/jour).​

Comment convertir un PDF protégé par mot de passe en Word ?

Vous aurez besoin du mot de passe pour déverrouiller d'abord. Une fois déverrouillé :

  • iLovePDF : Saisir le mot de passe → conversion auto​
  • UPDF : Ouvrir avec pwd → exporter en Word​
  • Adobe Acrobat : Authentifier → exporter​

Le mot de passe d'autorisation est généralement supprimé après conversion.​

Puis-je convertir plusieurs PDF en une seule opération ?

✅ Oui ! Plusieurs outils offrent une conversion par lots :

  • PDFelement (conversion multiple)​
  • UPDF (traitement batch)​
  • PDF Candy (en ligne et desktop)​

Quel format Word choisir : DOC ou DOCX ?

DOCX est le standard moderne (2007+). Choisissez DOCX sauf si vous travaillez avec des très anciennes versions de Word. Tous les outils modernes proposent les deux.​

Ma mise en page a changé après conversion. Comment corriger ?

C'est normal pour les PDF complexes. Trois solutions :

  1. Retouches manuelles dans Word (5-10 min généralement)
  2. Tester un autre outil (Adobe Acrobat offre souvent de meilleurs résultats)
  3. Activer "Priorité mise en page" dans les paramètres (si disponible)​

Vous Aimerez Aussi...