Comment convertir un EPUB en PDF facilement en 2025

hero image blog

Points clés à retenir

Convertir un EPUB en PDF, c’est simple et pratique pour imprimer, partager ou lire vos ebooks partout. En 2025, avec 65% des lecteurs préférant le PDF pour sa compatibilité (Statista, 2025), les outils en ligne rendent la conversion accessible à tous, du novice au pro.

EPUB vs PDF : quelles différences ?

EPUB et PDF ont des forces distinctes. Voici un comparatif :

Critère EPUB PDF
Mise en page Flottante (s’adapte automatiquement à la taille de l’écran pour plus de confort de lecture). Fixe (la mise en page reste identique sur tous les appareils).
Compatibilité Idéal pour liseuses comme Kindle, Kobo, et applis de lecture mobile. Universel : fonctionne sur PC, mobile, tablettes sans application dédiée.
Taille fichier Léger (parfait pour les ebooks et les téléchargements rapides). Plus lourd surtout en présence d’images et de mises en page riches.
Usage Lecture dynamique, ajustable (idéal pour livres et articles). Impression et partage fidèles au design d’origine (ex. documents professionnels).

Comprendre les formats = conversion réussie.

Pourquoi convertir un fichier EPUB en PDF ?

Un EPUB est flexible pour liseuses, mais un PDF est universel et fixe. Voici pourquoi passer au PDF :

  • Compatibilité : PDF s’ouvre sur tous les appareils (PC, tablettes, imprimantes).
  • Impression : Mise en page stable pour documents ou livres.
  • Partage : PDF est standard pour étudiants ou pros (80% des partages, Forbes, 2025).
epub to pdf

Astuce : Choisissez PDF pour impression, EPUB pour liseuses comme Kindle.

Quels outils pour convertir EPUB en PDF ?

Voici les meilleurs outils de conversion en 2025, gratuits ou payants (Capterra, TechRadar, 2025).

Outil Avantages Inconvénients Prix Note
Calibre Gratuit, open-source, nombreuses options de personnalisation. Interface un peu datée. Gratuit ★★★★☆ (4,5/5)
Zamzar En ligne, rapide, sécurisé (SSL). Limite de 50 Mo en version gratuite. Gratuit ou 9-25 €/mois ★★★★☆ (4,3/5)
Adobe Acrobat Pro, conversion par lot, formatage précis. Cher pour un usage occasionnel. 15-20 €/mois ★★★★☆ (4,6/5)
Online-Convert Simple, multiplateforme, version gratuite disponible. Présence de publicités en gratuit. Gratuit ou 8 €/mois ★★★☆☆ (3,9/5)

Comment convertir un EPUB en PDF ?

Voici les étapes pour convertir avec Zamzar (exemple en ligne, gratuit) :

  1. Accédez au site : Allez sur zamzar.com.
  2. Téléchargez l’EPUB : Cliquez sur « Choisir fichier » (max 50 Mo).
  3. Sélectionnez PDF : Choisissez PDF comme format de sortie.
  4. Convertissez : Cliquez sur « Convertir maintenant » (1-2 min).
  5. Téléchargez : Récupérez votre PDF via le lien fourni.
Capture Zamzar avec bouton Convertir, texte : « 5 étapes, c’est tout ! ».

Simple comme bonjour !

Quelles limitations et impacts sur le formatage ?

La conversion EPUB en PDF peut avoir des hics, surtout pour le formatage.

  • Limitations :
    • Mise en page : EPUB flottant peut perdre des styles en PDF fixe.
    • Images : Risque de redimensionnement ou décalage.
    • Taille : PDF souvent plus lourd (20-30%, TechRadar, 2025).
  • Impact formatage : Polices ou sous-titres peuvent varier (5% des cas, Capterra, 2025).
 PDF avec erreur mise en page, texte : « Attention au formatage ! ».

Anticipez pour un PDF nickel.

Convertisseurs EPUB en PDF en ligne

PDF Converter

Caractéristiques :

  • Outil simple pour convertir des fichiers EPUB en PDF directement en ligne.
  • Compatible avec Google Drive, Dropbox et les URL.
  • Conversion rapide avec une interface facile à comprendre.
  • Adapté aux fichiers de taille moyenne. Cependant, il peut avoir des limitations pour des fichiers très volumineux ou complexes, nécessitant parfois des outils spécialisés.
  • Outil simple pour convertir des fichiers EPUB en PDF directement en ligne.
  • Compatible avec Google Drive, Dropbox et les URL.
  • Conversion rapide avec une interface facile à comprendre.

Étapes de conversion :

  1. Accédez au site PDF Converter.
  2. Téléchargez votre fichier EPUB depuis votre appareil ou un service cloud.
  3. Sélectionnez "Convertir en PDF" pour lancer le processus.
  4. Téléchargez le fichier converti une fois la conversion terminée.

Limitation : L'outil impose une restriction sur les conversions multiples sans abonnement. Pour un usage intensif, une inscription est nécessaire.Tarifs :

  • 9 $/mois pour un abonnement mensuel.
  • 49 $/an pour un abonnement annuel.
  • 99 $ pour un achat unique à vie, idéal pour les utilisateurs réguliers.

Cloud Convert

Caractéristiques :

  • Prend en charge plus de 200 formats, offrant une polyvalence inégalée.
  • Conversion rapide avec une qualité de sortie fidèle.
  • Personnalisation avancée pour ajuster les marges ou la mise en page.

Étapes de conversion :

  1. Sélectionnez EPUB comme format source et PDF comme format de destination.
  2. Téléchargez votre fichier depuis votre appareil ou un service cloud.
  3. Configurez les options de conversion si nécessaire (résolution, métadonnées).
  4. Téléchargez le fichier final converti.
Select option to upload file

Tarifs :

  • 9 $ pour 500 minutes de conversion.
  • 9 $/mois pour 1 000 minutes mensuelles.
  • Une facturation à la minute pour un usage ponctuel, pratique pour les petits besoins.

Zamzar

Caractéristiques :

  • Interface intuitive, idéale pour les utilisateurs débutants.
  • Prend en charge une large gamme de formats, au-delà d'EPUB et PDF.
  • Conversion basée sur le cloud, garantissant une accessibilité depuis n'importe quel appareil connecté.

Étapes de conversion :

  1. Importez votre fichier EPUB.
  2. Sélectionnez PDF comme format de sortie.
  3. Lancez la conversion en un clic.
  4. Téléchargez le fichier converti depuis le site.
click on the download

Tarifs :

  • Basique : 9 $/mois pour des conversions limitées.
  • Pro : 16 $/mois avec des options supplémentaires.
  • Entreprise : 25 $/mois pour les utilisateurs professionnels ayant des besoins plus importants.

Convertisseurs EPUB en PDF hors ligne

Calibre

Caractéristiques :

  • Outil open-source reconnu pour sa gestion complète des fichiers EPUB.
  • Options avancées pour modifier les métadonnées, personnaliser la mise en page et organiser les bibliothèques.
  • Compatible avec Windows, macOS et Linux.

Étapes de conversion :

  1. Téléchargez et installez Calibre sur votre ordinateur.
  2. Ajoutez le fichier EPUB à la bibliothèque Calibre.
  3. Sélectionnez "Convertir des livres", puis choisissez PDF comme format de sortie.
  4. Configurez les paramètres si nécessaire (polices, marges) et terminez la conversion.

Adobe Digital Edition

Select Add to Library

Caractéristiques :

  • Solution efficace pour lire et convertir des fichiers EPUB en PDF tout en respectant les DRM.
  • Idéal pour les utilisateurs qui gèrent des fichiers protégés par des droits numériques (DRM).
  • Compatible avec les environnements professionnels nécessitant une gestion rigoureuse des droits.
  • Solution efficace pour lire et convertir des fichiers EPUB en PDF tout en respectant les DRM.
  • Compatible avec les environnements professionnels nécessitant une gestion rigoureuse des droits.

Étapes de conversion :

  1. Ajoutez le fichier EPUB à la bibliothèque Adobe Digital Edition.
  2. Sélectionnez les options de conversion adaptées.
  3. Téléchargez le fichier PDF généré.

AniceSoft EPUB Converter

EPUB Converter

Caractéristiques :

  • Convertisseur spécifique pour Windows avec une interface conviviale.
  • Supporte les conversions en lots, idéal pour les bibliothèques de fichiers volumineuses.

Étapes de conversion :

  1. Importez vos fichiers EPUB dans l'application.
  2. Sélectionnez PDF comme format cible.
  3. Lancez la conversion et enregistrez les fichiers convertis.

Convertisseurs EPUB en PDF pour Android

Ebook Converter

click on convert

Caractéristiques :

  • Application pratique pour convertir EPUB en PDF directement sur un smartphone. Cette application est gratuite, ce qui en fait une option accessible à tous les utilisateurs.
  • Intégration avec Google Drive pour importer ou enregistrer des fichiers.

Étapes :

  1. Téléchargez et ouvrez l’application sur votre appareil Android.
  2. Ajoutez le fichier EPUB depuis votre stockage ou le cloud.
  3. Sélectionnez PDF comme format de sortie, puis lancez la conversion.

EPUB Converter, Convertir EPUB en PDF

EPUB

Caractéristiques :

  • Application dédiée aux conversions rapides et simples.
  • Options supplémentaires pour ajuster les marges ou les tailles de page.
Drag and drop your file

Étapes :

  1. Importez le fichier EPUB dans l'application.
  2. Choisissez PDF comme format cible.
  3. Finalisez la conversion et sauvegardez le fichier.

Convertisseurs EPUB en PDF pour iOS

PDF Element

PDFelement for Mac

Caractéristiques :

  • Outil professionnel pour Mac et iOS, conçu pour des conversions précises.
  • Permet d’ajouter des annotations ou des signatures aux fichiers PDF.
Click on Create PDF

Étapes :

  1. Installez l’application sur votre appareil iOS.
  2. Importez le fichier EPUB que vous souhaitez convertir.
  3. Utilisez l’option "Créer un PDF" pour transformer le fichier.

Document Converter

The Document Converter

Caractéristiques :

  • Application légère et intuitive pour iOS.
  • Compatible avec plusieurs formats de fichiers, garantissant une grande flexibilité.

Étapes :

  1. Sélectionnez le fichier EPUB dans votre stockage.
  2. Indiquez PDF comme format de sortie.
  3. Convertissez et sauvegardez le fichier converti.

FAQs

Puis-je convertir un fichier EPUB en PDF ?

Oui. De nombreux sites Web et outils permettent de convertir facilement des fichiers EPUB en PDF. Vous pouvez utiliser Calibre, Zamzar, Convertio, etc. pour convertir des fichiers de tout format en d'autres formats.

Quel est le meilleur convertisseur EPUB vers PDF disponible ?

Il existe de nombreux outils disponibles. Toutefois, Calibre est l'outil le plus utilisé pour convertir des EPUB en PDF. Zamzar et Adobe Digital Editions sont également très utilisés à cette fin.

Puis-je ouvrir un fichier EPUB dans Adobe ?

Non, vous ne pouvez pas ouvrir un fichier EPUB dans Adobe. Pour cela, vous devez le convertir en PDF. Vous pouvez utiliser Adobe Digital Editions ou Calibre ou des outils similaires pour convertir des fichiers EPUB en PDF.

Pourquoi dois-je convertir EPUB en PDF ?

Tous les appareils ne prennent pas en charge les formats de fichiers EPUB. Par conséquent, vous devrez peut-être convertir les fichiers EPUB en PDF pour y accéder et les lire facilement sur tous vos appareils.

Conclusion

Que vous optiez pour un outil en ligne, hors ligne ou une application mobile, il existe une multitude d’options adaptées à vos besoins spécifiques.

  • Outils en ligne : Idéal pour une conversion rapide sans installation de logiciel. Ces solutions sont souvent accessibles gratuitement pour les usages limités, mais nécessitent une connexion Internet. Cependant, elles peuvent présenter des limites en termes de confidentialité des données sensibles.
  • Outils hors ligne : Convenables pour ceux qui travaillent avec des fichiers volumineux ou souhaitent plus de contrôle sur la personnalisation des conversions. Bien que nécessitant une installation, ils offrent souvent des fonctionnalités avancées et une sécurité accrue.

En fonction de vos priorités, comme la confidentialité, la facilité d'utilisation ou le volume de fichiers à traiter, l'un de ces choix peut mieux répondre à vos attentes.

Les utilisateurs à la recherche d’une solution open-source apprécieront Calibre pour sa flexibilité et ses fonctionnalités avancées. En revanche, les plateformes comme Cloud Convert ou Zamzar séduiront par leur simplicité et leur polyvalence.

profil auteur de stephen MESNILDREY
Stephen MESNILDREY

J'aide les entrepreneurs et solopreneurs à grandir en ligne, sans prise de tête.

Pas de blabla marketing, pas de formules magiques, juste des conseils qui marchent vraiment 🦾

J'ai testé, galéré et trouvé de nombreuses solutions.

Maintenant, je partage tout pour vous éviter les mêmes erreurs et avancer plus vite 🌶️

Vous Aimerez Aussi...

Découvrez d'autres articles soigneusement sélectionnés pour approfondir vos connaissances et maximiser votre impact.